你知道嗎？有些西班牙語的單詞是無法翻譯成英語的！重慶西迪斯翻譯公司為大家列舉了以下12個不能翻譯成英語的西語單詞，一起來看看吧！
Consuegro / ConsuegraConsuegro或Consuegra用于提及您的女兒或兒子的岳父或岳母。
MilitarMilitar，名詞是指士兵。但是當用作動詞時，它在英語中沒有明確的含義。
MadrugarMadrugar，動詞是指清晨起床。但是作為名詞，它在英語中沒有確定的對應詞。
TrasnocharTrasnochar是指整夜保持清醒狀態(tài)，因此不能翻譯成一個英文單詞。
BuenprovchoBuenprovcho是一個短語，用于告訴其他人享用餐點。它還有一個法語對應詞：“ BonAppétit”，但英語中沒有確切的詞或短語來表達相同的意思。
GolpistaGolpistaas一個名詞適用于參與軍事政變的人。
SobremesaSobremesais曾經(jīng)用來形容人們何時吃完飯，但桌子周圍的對話仍在進行。在這種情況下，沒有一個單詞的翻譯。
埃斯特雷納爾（Estrenar）首次用于穿著時，沒有英語版本。
Pena Ajena / Verguenza AjenaPena Ajena或Verguenza Ajena用于代表不具有相同感覺的其他人表達尷尬或羞恥感。
Antier / Anteayer前天說的一種方式。
Tuerto當提到一只眼睛失明或沒有一只眼睛的人時。
Friolento / Friolero指對感冒非常敏感的人。
