在這個經(jīng)濟全球化的現(xiàn)代社會,眾多企業(yè)都紛紛與國際接軌，從而對專業(yè)的翻譯公司有大量的需求，那么如何判斷翻譯公司的專業(yè)性呢? 一、擁有大量譯員，支持多語種、小語種翻譯能力 翻譯人才是一家專業(yè)翻譯公司的基礎(chǔ)。沒有翻譯人才，翻譯業(yè)務(wù)也無法發(fā)展。目前的在國內(nèi)翻譯市場充斥著大量的中小翻譯公司，他們主要依靠幾個人的力量來服務(wù)客戶，一旦遇到客戶比較專業(yè)的資料翻譯業(yè)務(wù)，自身的翻譯人...
翻譯質(zhì)量好壞是許多客戶選擇翻譯公司時最為關(guān)心的問題之一，那我們客戶如何判斷翻譯質(zhì)量的好壞?請看判斷翻譯質(zhì)量4個注意事項。 1. 試譯： 通過試譯可以大體判斷可能的翻譯質(zhì)量，這對小數(shù)量的翻譯特別有效，因為試譯時，昆明翻譯公司一般會委托相關(guān)專業(yè)人員翻譯，如果任務(wù)小，試譯和正式翻譯的人員可能是同一個，翻譯質(zhì)量當(dāng)然也一樣了。但是如果是對大批次的翻譯任務(wù)來說，反而是最冒險的了，有可能試...
筆譯翻譯是一項技術(shù)活，英語好的人不見得翻譯水平高，翻譯的提高需要的是譯員經(jīng)驗積累，只有在操練中也可以積累一些翻譯技巧，能對一些長難句有更進一步的理解。翻譯水平會是循序漸進在不斷練習(xí)過程中提高的。翻譯要加強練習(xí)，爭取能在后期進行翻譯時更加順手。 翻譯的原文和譯文在語義上是不能有偏差的，但由于中英文的語言差異、表達習(xí)慣不同，在實際翻譯過程中，需要對譯文進行一些處...
對于專業(yè)性要求比較強的行業(yè)都有著很多的專業(yè)術(shù)語，金融這個行業(yè)也是不例外，金融行業(yè)的專用術(shù)語詞匯非常的龐大、應(yīng)用范圍很廣，是金融語言詞匯中的比較重要組成部分。金融業(yè)的發(fā)展與我們對外交往中的發(fā)展有著非常重要的地位。 金融行業(yè)的專業(yè)性、學(xué)術(shù)性都要求非常強，在金融翻譯中，金融術(shù)語翻譯是最重要的，要注意一下金融術(shù)語翻譯特點： 一般而言，金...
標(biāo)書翻譯是整個投標(biāo)過程的重要一環(huán)。標(biāo)書翻譯必須表達出投標(biāo)人的全部意愿，不能有疏漏。標(biāo)書翻譯是商業(yè)翻譯法律翻譯的相互融合。因為在標(biāo)書中即有帶有法律要約性質(zhì)的各種邀約和承諾，同時為了全面介紹自己和贏得投標(biāo)方的信任和好感，需要同時使用極富影響力的商業(yè)用語。 企業(yè)標(biāo)書翻譯的特點： 1、標(biāo)書翻譯所涉及的領(lǐng)域廣泛 ...
眾所周知，翻譯行業(yè)的口譯服務(wù)的價格相對高于筆譯服務(wù)的價格，口譯服務(wù)價格具有一定的波動性，并且和口譯時間、工作內(nèi)容、譯員經(jīng)驗要求等很多因素息息相關(guān)，下面簡單介紹幾點，翻譯公司口譯服務(wù)報價及收費標(biāo)準(zhǔn)： 翻譯公司在進行口譯翻譯報價前，要求了解到客戶方面的以下要素： 1、工作時間、地點 在接受口譯工作前，要先確定好工作時間及地點。一般來說，譯員都是需要提前預(yù)約...
企業(yè)訂閱號
業(yè)務(wù)聯(lián)系號
服務(wù)電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務(wù)郵箱：[email protected] | 業(yè)務(wù)微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
