作為最早與新中國建交的國家之一，羅馬尼亞曾涌現(xiàn)出一批久負(fù)盛名的“中國通”。一代又一代漢學(xué)家和翻譯家將大批優(yōu)秀的中國歷史和文學(xué)作品介紹到羅馬尼亞。獲得第十三屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎的羅馬尼亞翻譯家揚(yáng)·布杜拉（中文名羅陽）就是其中之一。作為一個生在中國、長在中國的羅馬尼亞人，羅陽口中和筆下的中國不僅僅是故鄉(xiāng)，更是精神和心靈的居所。重慶西迪斯翻譯公司帶你走進(jìn)他的世界。 羅馬尼亞錫比...
什么是轉(zhuǎn)錄呢？轉(zhuǎn)錄是聽語音并將其轉(zhuǎn)換為書面文檔的藝術(shù)。一般采用行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的ExpressScribe播放器來播放音頻/視頻文件，并將其轉(zhuǎn)換為MS Word或WordPerfect文檔。翻譯三個必須了解如何處理聽不見的音頻的細(xì)微差別，并努力研究專有名詞。重慶西迪斯翻譯公司認(rèn)為，轉(zhuǎn)錄就是錄制音頻/視頻并將其轉(zhuǎn)換為書面文字的藝術(shù)。 音頻文件的永久書面記錄提供了寶貴的資源...
近日，中國外文局CATTI項(xiàng)目管理中心宣布,繼推出1-3級考試后，將于今年12月20日推出CATTI國際版。作為CATTI3級的銜接版，CATTI國際版將面向全球，重點(diǎn)對普通翻譯、涉華國際業(yè)務(wù)人員、應(yīng)用型外語人員進(jìn)行中外文互譯能力測試。CATTI國際版將采用國際通行的考試管理模式，以完全市場化的方式運(yùn)作。 隨著全球化趨勢的日益發(fā)展，翻譯已成為國際交流的重要媒介...
你知道嗎？英語單詞加個“S”，意思可能會差十條街！重慶西迪斯翻譯告訴你： Time，時間 What time is it now? 現(xiàn)在幾點(diǎn)了？ Times，時代 He is the greatest man of our times.他是我們這個時代最偉大的人。 Wood，木材 This i...
企業(yè)簡介是企業(yè)文化與企業(yè)精神的濃縮，是企業(yè)向外傳達(dá)的一種心理力量！對內(nèi)具有導(dǎo)向功能、規(guī)范（約束）功能、凝聚功能和激勵功能等重大作用。主要包括以下幾部分內(nèi)容：企業(yè)概況及發(fā)展?fàn)顩r、企業(yè)文化、企業(yè)的主打產(chǎn)品、銷售業(yè)績及網(wǎng)絡(luò)、售后服務(wù)等。 美國學(xué)者凱茲·卡恩認(rèn)為，在社會系統(tǒng)中，將個體凝聚起來的主要是一種心理力量，而并非生物的力量。社會系統(tǒng)的基礎(chǔ)，是人類的態(tài)度、知覺、信念、動機(jī)、習(xí)慣以及期...
Bank 銀行 bank這個詞來自古意大利語banca，意思是“bench”。 誰會想到“銀行”和“長凳”竟然有直接的親緣關(guān)系呢？ 據(jù)記載，最初的埃及銀行家們，甚至最早的英國貨幣兌換商們，都是從在長凳上展開交易的。 這種長凳通常放在寺廟的院落里。 耶穌就是從這種寺廟的長凳上（或曰“貨幣兌換場”上）將貨幣兌換商們驅(qū)趕走的。 ...
企業(yè)訂閱號
業(yè)務(wù)聯(lián)系號
服務(wù)電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務(wù)郵箱：[email protected] | 業(yè)務(wù)微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
